从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

相信大家都对《赘婿》中,扮演康贤的演员非常熟悉,他也演出了《庆余年》,而且收获了不少粉丝。那这次,他饰演的是武朝的驸马,皇帝的姑父。康贤为人精明,善于做生意。

掌握着大量皇家产业,暗地里支持朝廷江南的运作,密侦司五位创始人之一,书法大家,理学泰斗。经常与秦嗣源在秦淮河畔下棋,和宁毅初识于秦淮河畔秦嗣源的棋摊儿上,在中秋夜江宁潘府止水诗会为宁毅扬名。女真伐武,兵锋临近江宁,妻子周萱于城外别业去世,不愿逃跑也不愿离开妻子的康贤携周萱棺椁返回江宁。江宁城破后去世。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

田雨在《庆余年》饰演的王启年,这个角色也深受观众的喜爱,喜剧化的表演风格,让田雨吸引了不少粉丝观众。在这部热播的《赘婿》中,田雨也在里面扮演起了一个非常重要的角色。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

原著中,康贤是一位驸马爷,算是武朝的第一赘婿,就连武朝的当今皇帝周喆,按照辈分也得叫康贤一声姑父,康贤的正妻是皇帝的姑姑,也是武朝的公主。

康贤算是秦嗣源的棋友,也是秦老的同辈,这两位位高权重的老者,他们有一个共同的小友,就是故事的主角宁毅。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

宁毅才20出头,在年龄上自然是这两位老者的晚辈,也就是说在原著的故事中,康贤和秦嗣源都要年长宁毅一辈。

可在翻拍的电视剧中,田雨饰演的康贤,明显在年龄上看上去非常年轻,虽然康贤的扮相并不像是宁毅和乌少这般二十出头的英气十足,尽管举手投足间能看出康贤比宁毅成熟不少,但康贤乌黑透亮的黑色头发之下,还是让人难以相信电视剧中的康贤比宁毅要年长一辈。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

俗话说“任何事都怕对比”,既然康贤和秦嗣源是同辈,那么秦嗣源发梢上的许多白发和苍老的面孔就能看出来,秦嗣源确实看上去比康贤要老很多。

既然在原著中,用大量的笔墨把康贤写成了一个闲云野鹤般的老仙翁,并且因为康贤知识极其渊博,在江宁一带都被世人尊称一声“明公”,显然康贤这位喜欢和秦嗣源两人围在棋摊儿下棋的两个老头,是绝对不会犹如电视剧《赘婿》中这般年轻的。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

从年龄上来说,即便电视剧《赘婿》中没有直接提出两人的年龄,但两人在外形外貌上,几乎应该是差不多的。

但如电视剧这般,秦嗣源头发已经花白,满脸都写满了沧桑,而康贤却的头发确实乌黑油亮,并且在剧方发出的人物海报中,康贤的这张人物海报还故意给做磨皮处理。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

秦嗣源饰演者高曙光的实际年龄是56岁,康贤的饰演者田雨实际年龄是45岁,从正常的逻辑来说,两人的年龄确实比较合适扮演这两个角色,但像剧方这种故意让康贤看起来年轻一大截的设计,确实让人费解,特别是还故意给康贤磨皮。

为什么会发生这种奇怪的现象呢?或许唯一的一个解释是:田雨充钱了!

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

对于原著党来说,这部剧版的《赘婿》确实太多情节改动太大,甚至有些情节存在张冠李戴的改编,比如原著中给宁毅后脑勺敲上一棒的,并非是乌少,而是与乌家、苏家呈现三足鼎立之势的另外一家布行的少东家。

原著《赘婿》比较天马行空,而剧版《赘婿》更像是一部古装喜剧。

田雨身上的喜剧幽默,无疑对于这部剧来说是非常重要的,虽然田雨饰演了年龄比较大的康贤,但只要剧中不给出足够的明示,就没有观众会质疑这一点。

在服装造型方面看上去更加年轻化的康贤,确实更适合演一些逗乐观众的包袱,而不会因为看起来太老,而会让观众吐槽:这个老头儿也太过轻佻,一点也不成熟稳重。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

比如,年轻化的康贤在剧中有一句台词,宁毅来到棋摊,康贤打趣的对宁毅说到:“每次你来都是我去端凳子,你就不能去端一回凳子吗?”

如果这句话是头发花白的秦嗣源说出来的,显然非常不适合秦嗣源这个角色应该具有的成熟、稳重和威严。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

对于上面康贤说的这句话,原著中的康贤也是从来都没有说过的,因为原著中的康贤是一个成熟、稳重又威严的老者,即便要端凳子,也是让自己的随身护卫去。

试想一下,剧中的康贤明明下棋时,边上是有随从在旁边的,对于端凳子这种小事,自然是随从来办,又怎么可能是康贤自己动手呢?剧中这样的情节设计,不过只是单纯为了搞笑罢了。

从原著到改编,《赘婿》为何要“年轻化”康贤这个角色?

所以,这就不难看出,剧中之所以年轻化康贤这个角色,必然是为了田雨在搞笑时,不会因为头上的花白头发看起来让人觉得不够成熟稳重。