王鸥“灵魂”配音紫霞仙子 张国立夸赞“堪比原版”

大河报·大河客户端记者 张丛博 实习生 张晓菡

由湖南卫视倾力打造的原创声音魅力竞演秀《声临其境》第二季第六期将于本周五(3月1日)20:10在湖南卫视独家播出。本期节目将迎来四位兼具实力与美貌的演员袁姗姗、王鸥、王琳、吴越麻辣献声。节目中四个“麻辣女声”的表现相当不俗,王鸥和吴越的表现更是惊喜连连。

◆王鸥“灵魂”配音紫霞仙子 粤语堪比原版

从小学习民间舞,王鸥自小就气质出众。一次机缘巧合,让她转入模特行业,偶然被导演发掘,走上演员道路。入行多年,王鸥演绎过《琅琊榜》中足智多谋的秦般若,《伪装者》中美艳动人的汪曼春,《天盛长歌》中敢爱敢恨的女将华琼。凭借精致的外貌、出众的气质与扎实的演技,给观众留下了深刻印象。

王鸥“灵魂”配音紫霞仙子 张国立夸赞“堪比原版”

在本期节目中,王鸥佩戴夸张的流苏水钻耳坠,配上烈焰红唇的妆容,气场全开,备受瞩目。她演绎的第一段《大话西游》可谓经典,紫霞仙子更是许多观众心目中“女神”。王鸥采用原版粤语,着重渲染情绪,初见至尊宝的惊喜感与性格中纯真的俏皮感相得益彰,惹得张国立夸赞“堪比原版”。随着剧情的推进,王鸥配音的同时不忘匹配人物动作,用一个电力十足的wink结尾。

紧接着,王鸥转换人物情绪,为《致青春》中的郑微配音。王鸥不局限于原版人物的音色,用自己的方式为角色注入了灵魂。她与角色共情,逐渐加深感情的投入,眼里噙着泪水,动情又动人,将哭腔的“度”拿捏得极其准确,一段诉衷肠的独白赢得了全场观众的热烈掌声。王鸥做足台词功课,全程未佩戴耳机,找准角色感觉,足见其用心勤奋。

王鸥“灵魂”配音紫霞仙子 张国立夸赞“堪比原版”

◆吴越带伤配《玩具总动员》分饰五角

吴越更是带伤上阵,相当敬业。右手骨折丝毫不影响其声音上的出色发挥,令现场观众叹服。

一直以来低调演戏的吴越,因《我的前半生》中“凌零”的角色为观众所熟知。在经典之声环节,外表文静温婉的她,用一段俏皮的《玩具总动员》选段“先声夺人”,颠覆人们心中的刻板印象,并在现场大秀英文配音,完美驾驭1人分饰5角,功底相当了得。

王鸥“灵魂”配音紫霞仙子 张国立夸赞“堪比原版”

这段节奏快、台词密集、一人分饰多角的英文配音作品,在吴越丰富声线的演绎下,童真感与俏皮感十足。 台下声音指导铁三角交口称赞,王刚更是灵魂发问:“刚才这段不是原声吗?”

随后,吴越画风突变,为《找到你》中一个失去孩子的母亲配音。她并没有拘泥于对原片中姚晨的模仿,而是自己揣摩出了最贴合的声音表现方式。吴越全情投入,不顾手伤甚至下跪演绎,将痛失挚爱的悲情感染全场。

来源:大河客户端 编辑:徐华美